March 20th, 2010

romantyk

I will answer you, my friend Charlie ..


Question Of The Day..
 ( Питання дня..)



If you could choose to be born again as a citizen of any country in the world, which country would you choose, and why?
…Якщо б Ви могли вибрати народитися знову ,як громадянин будь-якої країни в світі, яку країну Ви б вибрали, і чому? (Питання дня в Live Jornal)



На Землю рідну ми приходим,
Із материнських теплих вод..
-І, якби трапилась нагода,
Дав народитись знов Господь..

-Я б вибрав, друже, Україну,
Знедолену, й страждаючу в віках,
Та лиш одну, -таку МОЮ країну,
-Життя моє і смерть, в її руках!
***
 Ми убиті в кривавім бою …

МАРШ УПА!   Marsh Ukrainian Insurgent Army!



romantyk

ПЕРЕКЛАДИ ВІДОМИХ ПІСЕНЬ

COCAINE- кавер групи  nazareth   (Nebratan feat JJ Cale)

 




Бажання вийшло назовні  тихо,

Це тобою обраний шлях, кокаїн!

Ти хочеш отримати  біле лихо,

І впасти донизу із білих стін!

Воно не бреше!

Вони  не брешуть!

Не бреше він,

                         Кокаїн!

Рабом видінь, йдеш на кристалічну дорогу,

І повзеш, намагаючись встати з колін,

Та якщо не хочеш впасти вниз, а йти до Бога

Кидай на землю кристали-

Твоя смерть він

                           Кокаїн!

Він неправда,

Він неправда,

Неправда ВІН!

                        Кокаїн!

- Якщо дістаєш погані новини,

Звично приймаєш його,- кокаїн!

Удар надважкого блюзу,

Твою кристалічну музу,

Та працюєш лише на нього, й щоднини,

Тебе забирає  ВІН,

                                   Кокаїн!

Він неправда,

Він неправда,

Неправда ВІН!

                        Кокаїн!

Почуття зникли, але тобі  так гостро,

Потрібна біла дорога- чекає там,кокаїн.

Не забувай же! Вороття не буде. Просто

 Тебе навіки забере ВІН!

                                          Кокаїн!

 

Він неправда,

Він неправда,

Неправда ВІН!

                        Кокаїн!

***