November 10th, 2010

dolonia02

НІЧ:

"Я -поет. Цим і цікавий. Про це і пишу. Про все інше-тільки якщо це відбулось словом."
Piccy.info - Free Image Hosting
Багряний і білий відкинуто і пожмакано,
в зелений жменями жбурляли дукати,
а чорні долоні вікон збіглися перелякано,
і їм роздали палаючі жовті карти

Бульварам, як і майдану не дивні шани,-
побачені на спорудах сині тоги.
І, поспішаючим вперед, наче жовті рани,
вогні сватали браслетами ноги

Натовп- строкатошерсна швидка кішка -
пливла, звиваючись, дверими зваблена,
кожен хотів протягнути собою хоч трішки
велет з кавалку сміху литва незграбного

Я, відчуваючи  вбрання кличучі лапи,
в очі  усмішку втис, з ляку й наруги,-
то ударами в жерсть реготали арапи,
над лобом збарвистивши крила папуги.
***

ВЛАДІМІР МАЯКОВСКІЙ- 1912 рік /Переклад NEBRATAN 2010 рік.
dolonia02

ВЛАДІМІР МАЯКОВСКІЙ- БОРГ УКРАЇНІ:

"Степи мої запродані
Жидові, німоті,
Сини мої на чужині,
На чужій роботі.
Дніпро, брат мій, висихає,
Мене покидає,
І могили мої милі
Москаль розриває...
Нехай риє, розкопує,
Не своє шукає,
А тим часом перевертні
Нехай підростають
Та поможуть москалеві
Господарювати,
Та з матері полатану
Сорочку знімати.."

ТАРАС ШЕВЧЕНКО.
Piccy.info - Free Image Hosting
Чи знаєте ви
                   українську ніч?
Ні, ви не знаєте української ночі
Тут
    небо
         в 33-му стає чорніш
                                  п'ятикінечного гербу,
                                                           яким диявол
                                                                     його ж і зурочив!
Де горілкою,
                 настояною на відвазі
                                               і крові,-
Запорізька
               нуртувала Січ,
де геноцидом-Голодомором,
                                      загнуздали схили Дніпрові,
і кров дала на турбінах
                               тіч..
Collapse )
angel

ПОЕЗІЯ ВЛАДІМІРА МАЯКОВСКОГО " БОРГ УКРАЇНІ" ВГОЛОС:

Piccy.info - Free Image Hosting
«Відкинувши непривабливу зовнішність його віршів і самого їх автора, не можна не відчути у них певної стихійності, якогось винатурського голосу предків, щось від скарикатуризованого «козака», що від гоголівсько-рєпінського, звульгаризованого січовика-запорожця, щось то зі свистом тне шаблюкою голови направо і наліво в стані сліпого войовничого трансу».
Євген Маланюк про Владіміра Маяковского..


МАЯКОВСЬКИЙ, НА ПРОТИВАГУ Т С АБАЧНІКУ, НЕ ВВАЖАЄ УКРАЇНСЬКУ МОВУ ВОРОЖОЮ ЧИ ДРУГОРЯДНОЮ:

Piccy.info - Free Image Hosting
ТЕКСТ МОЖНА ПРОЧИТАТИ ТУТ .