nebratan (nebratan) wrote,
nebratan
nebratan

..В ПОШУКАХ ПОЕТЕСИ АННИ АХМЄТОВОЇ:

"Вы знаете, Одесса — это действительно рай для талантов. Десятки знаменитых, популярных и просто прекрасных людей сумели раскрыть свои таланты в городе у самого синего моря. Я хотел бы о некоторых из них сейчас сказать — это поэтесса Анна Ахметова…" В.Ф.ПРянукович 20.10.2006 року м.Одеса (ВІДЕО ТУТ )
-Взявся я шукати цю славетну поетесу, про яку так пафосно відізвався в своєму відомому на весь світ виступі ПРянукович. -Без сумніву він мав на увазі якусь родичку по прямій лінії свого друга і спонсора відомого донецького олігарха татарського походження Ахмєтова Ріната .-Однак ніяких згадок про поетичні таланти Ріната чи його родичів в інтернеті , на жаль, немає(крім приведеної цитати з виступу ПРянуковича).
-А якби хотілося почитати вірші талановитої поетеси Ахмєтової про шлях олігарха Ріната до вершин бізнесу, разборки, "правіла", стрєлкі, сходняки, справжню чоловічу дружбу з В. Ф. ПРянуковичем і їх спільним другом покійним Аліком Греком. -Скупа чоловіча сльоза ось-ось скотиться, коли уявляю, як нарешті читаю  суворі балади про бойові будні братєлл , написані Ахмєтовою.
-Братці, колеги по ЖЖ, фанати Партії Регіонів і братви! - Прошу!!! - Допоможіть в пошуках творів Аннни Ахмєтової!
- Поки ж почитаю поезії іншої славетної поетеси, нашої землячки(українки за походженням) Анни Ахматової(Горенко).
-Ось і книжечка в моїй бібліотеці знайшлась! -Не потрібно шукати її лірику в мережі:

Piccy.info - Free Image Hosting
Про братву і терикони Анна Ахматова звісно не писала, а все більше про сонячні промені, молитви, свічі, кохання, художників, своїх побратимів по поетичному перу Данте і Пушкіна..
-В.Ф. Прянукович, звичайно, не читає подібних творів .- Не вистачає в них владімірського цєнтралу, веселощів Вєркі Сєрдючкі чи пустощів братви після похода "на дєло" або "гоп-стоп", які так вдало мабуть передає творчість Анни Ахмєтової.
-А от мені її поезія подобається. -Тому й переклав один з віршів-перший з надрукованих в книзі:


Молюся променю з вікна,
Посланцю тонких тіл.
Я цього ранку мовчазна,
А серцем же навпіл..
На рукомийнику моїм
Позеленіла мідь.
Так промінь грається на нім
Що полум'ям горить.
Воно невинне і просте,
Серед вечірніх тиш;
Багаття в храмі пусток те,
Та
к,-  наче свято золоте,
Ним промінь мене втіш..
***
Piccy.info - Free Image Hosting
Tags: АННА АХМЄТОВА, ВЛАСНІ ФОТО, ПЕРЕКЛАДИ, САТИРИЧНІ МІНІАТЮРИ, СВЪ.(МП) ЯНЫКІЙ(ЯЙЦЄПАДНЫЙ)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments